Cần giúp đỡ? Chúng tôi sẵn sàng nói chuyện với bạn 7 ngày một tuầnĐọc thêm

Australia's largest independent migration law firm. Get a FREE Consultation T&C's apply

Cần giúp đỡ? Chúng tôi làm việc 7 ngày một tuần.

0800 010 010

Mở cửa 7 ngày

1300 150 745

Employer-Sponsored Visa Lawyers Melbourne

Apply for an Employer-Sponsored Visa in Melbourne with Experienced Migration Lawyers

Employer-sponsored visas allow Australian businesses to hire skilled overseas workers where suitable local talent is not available. Our Melbourne employer-sponsored visa lawyers provide strategic advice to both employers and applicants, helping ensure sponsorship, nomination, and visa applications meet strict Department of Home Affairs requirements. We assist with preparing compliant applications, addressing eligibility issues, and reducing the risk of refusal or delay.

Được vinh danh trong danh sách “Best Lawyers” các năm
, 2026 và 2027

Người đoạt giải “
” tại Lễ trao giải Luật Úc

Được bình chọn là các công ty luật chuyên về lĩnh vực “
” hàng đầu tại Úc năm 2027

Được xếp hạng trong cuốn “
” của Doyle về các luật sư hàng đầu chuyên về di trú tại
giai đoạn 2023–2026

Đặt lịch tư vấn miễn phí 30 phút

Hãy cho chúng tôi biết về tình hình của bạn và chúng tôi sẽ sớm liên hệ lại với bạn.

Cảm ơn bạn! Bài dự thi của bạn đã được nhận!

Rất tiếc! Đã xảy ra sự cố trong khi gửi biểu mẫu.

Types of Employer-Sponsored Visas Available in Melbourne

Employer Sponsorship Opportunities in Melbourne

Industries in Melbourne hiring overseas skilled workers

Melbourne employers regularly sponsor workers in sectors such as healthcare, engineering, construction, IT, hospitality, and education where skill shortages exist.

Employer sponsorship requirements for Australian businesses

Employers must meet strict sponsorship obligations, including proving genuine need for the role, compliance with labour laws, and meeting salary and employment standards.

Pathways from temporary sponsored visas to permanent residency

Many employer-sponsored visas provide transition pathways to permanent residency, particularly under Subclass 186 and certain Subclass 482 streams.

Skilled professionals working and living in Melbourne

Employer sponsorship allows skilled workers to live and work in Melbourne while contributing to key industries and potentially progressing toward permanent residency.

Employer Sponsorship for Businesses in Melbourne

Requirements for Melbourne employers to sponsor overseas workers

Employers must demonstrate that their business is legally operating, financially viable, and has a genuine need for overseas workers in nominated roles.

Becoming a Standard Business Sponsor (SBS)

Before sponsoring workers, most businesses must apply to become an approved Standard Business Sponsor with the Department of Home Affairs.

Hiring international skilled workers in Victoria

Victorian employers can access global talent where local recruitment efforts have not met workforce demands, subject to sponsorship approval.

Giá cố định

Không có chi phí ẩn cho các dịch vụ của chúng tôi. Phí của chúng tôi được quy định rõ ràng trong một thỏa thuận phí.

Giao dịch trực tiếp với luật sư

Từ phản hồi đầu tiên trong ngày về việc cấp thị thực Úc cho bạn, bạn sẽ được liên hệ trực tiếp với luật sư.

Giao tiếp rõ ràng

Các luật sư giàu kinh nghiệm của chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn thông tin cập nhật thường xuyên và giải thích rõ ràng về các lộ trình thị thực.

Sự hài lòng được đảm bảo

Chúng tôi cung cấp một đảm bảo sự hài lòng của khách hàng liên quan đến các dịch vụ xin thị thực của chúng tôi.

Trả góp có sẵn

Có tùy chọn trả góp trong 3 - 6 tháng đối với một số loại thị thực.

Meet With Our Melbourne Employer-Sponsored Visa Lawyers

At your initial consultation, you’ll meet directly with an immigration lawyer. They will explain our services, discuss your visa options, and guide you through the entire process. You’ll also receive a fixed, upfront fee for ongoing services. Having a clear understanding of your options and a structured plan is essential when pursuing a visa, permanent residency, or citizenship.

We offer a range of flexible payment options. In addition to our friendly, compassionate in-person support, we also provide online appointments for your convenience.

Melbourne

Level 45/600 Bourke St, Melbourne
VIC 3000, Australia

Southbank

117 Queens Bridge St, Southbank
VIC 3006, Australia

Điện thoại

Call us on
1300 150 745

Giờ làm việc

Monday – Friday:
9am – 6pm

Thứ Bảy – Chủ Nhật:
9 giờ sáng - 1 giờ chiều

Tùy chọn thanh toán

Bank transfer, credit card
(VISA, Mastercard, or AMEX).

3–6 monthly instalments
available in some cases

Địa chỉ bưu điện

PO Box 13118
Law Courts 8010

Visa Services from Trusted Melbourne Migration Lawyers

Visa đối tác

Partner visas allow spouses and de facto partners of Australian citizens or permanent residents to live in Australia, either temporarily or permanently. We assist with partner visa applications and appeals, ensuring relationship evidence is properly prepared and presented.

Visa đối tác

Visa bảo vệ

Protection visas are available to individuals who seek Australia's protection due to a well-founded fear of harm in their home country. We provide sensitive and professional legal support throughout the application process.

Visa bảo vệ

Thị thực định cư cho lao động có tay nghề

Skilled migration visas enable qualified workers to live and work in Australia based on their skills, qualifications, and experience. We advise on skilled migration pathways and related visa matters.

Thị thực định cư cho lao động có tay nghề

Administrative Review Tribunal (ART) Appeal

ART appeals let applicants seek an independent review of certain visa refusal or cancellation decisions made by the Department of Home Affairs, reassessing the case on its facts and the law. We represent clients in Administrative Review Tribunal matters, preparing strategic submissions and advocacy to support the strongest possible case.

Lời kêu gọi ủng hộ ART

Visa Refusal Appeal

Visa refusal appeals allow applicants to seek review of a negative decision through the appropriate legal channels. We offer legal advice and representation to assist with appeal processes.

Visa Refusal Appeal

Quốc tịch Úc

Australian citizenship allows eligible individuals to become formal members of the Australian community with full rights and responsibilities. We assist with citizenship applications and eligibility assessments.

Quốc tịch Úc

Thị thực gia đình

Family visas allow eligible relatives to reunite with family members in Australia under various migration pathways. We provide advice on family visa options and assist with complex application requirements.

Thị thực gia đình

Thị thực cho cha mẹ

Parent visas enable eligible parents of Australian citizens or permanent residents to migrate to Australia, subject to sponsorship and strict eligibility criteria. Our team provides guidance on parent visa applications and available review options.

Thị thực cho cha mẹ

Xem xét của Tòa án Di trú

Migration court review involves seeking judicial review of a visa decision where a legal error may have occurred. We assist with preparing and managing court review applications.

Xem xét của Tòa án Di trú

Hủy thị thực

Visa cancellation may occur where visa conditions or legal requirements are not met. We provide urgent legal advice and representation to address cancellation issues and protect your immigration status.

Hủy thị thực

Visa du lịch

Visitor visas allow individuals to travel to Australia for tourism, family visits, or short-term business purposes. We assist with applications and provide support in cases involving refusals or complications.

Visa du lịch

50+ năm

năm kinh nghiệm kết hợp

Tỷ lệ thành công 100%

đối với thị thực dành cho vợ/chồng trong các mối quan hệ hôn nhân chân chính và bền vững

Lão luyện

Luật sư và đại diện pháp lý về di trú đại diện cho khách hàng tại các phiên tòa của hội đồng xét xử và tòa án

Đã giành giải thưởng

Công ty luật, được công nhận là luật sư di trú và đại lý di trú hàng đầu

một cậu bé đang đứng trước những chiếc lều

Kháng cáo ART

Visa bảo vệ (866)

Melbourne

, Victoria

Thị thực bảo vệ: Chiến thắng trong vụ kháng cáo theo Chương trình ART

Dòng thời gian:

1 năm

Benjamin Magill

Ngày 26 tháng 8 năm 2025

Đọc thêm

Các kỹ năng đang được săn đón (482)

Melbourne

, Victoria

Thị thực dành cho người sử dụng lao động cho phép cả gia đình sang Úc

Dòng thời gian:

5 tháng

Cindy Zhao 趙青

Ngày 11 tháng 6 năm 2026

Đọc thêm

Visa đối tác (820/801)

Melbourne

, Victoria

Phụ lục 3: Chương trình Overcome: Thị thực Đôi

Dòng thời gian:

2 năm 11 tháng

Cindy Zhao 趙青

Ngày 11 tháng 6 năm 2026

Đọc thêm

Visa đối tác (820/801)

Melbourne

, Victoria

Thị thực cho vợ/chồng (820/801) – Sức bền và Thành công

Dòng thời gian:

17 giờ (kể từ khi nộp hồ sơ)

Hannah Warner

Ngày 25 tháng 6 năm 2026

Đọc thêm

Visa đối tác (820/801)

Melbourne

, Victoria

Ireland gửi thông điệp tới AU: Thành công trong việc cấp thị thực cho bạn đời thuộc cộng đồng LGBTQI+

Dòng thời gian:

14 tháng

Yasmin Hicks

Ngày 11 tháng 6 năm 2026

Đọc thêm

Xem tất cả các câu chuyện thành công

Dịch vụ Luật Di trú Chuyên nghiệp trên khắp nước Úc

Chuyên môn pháp lý của chúng tôi về luật di trú không chỉ giới hạn ở việc hỗ trợ khách hàng tại các thủ phủ của Úc. Chúng tôi cung cấp dịch vụ hỗ trợ toàn diện cho cá nhân, gia đình và doanh nghiệp tại nhiều địa điểm trên khắp cả nước.

hoặc

Employer-Sponsored Visa Eligibility Requirements

Nomination by an approved Australian employer

Applicants must be nominated by an employer who is approved by the Department of Home Affairs to sponsor overseas workers.

Occupation listed on the relevant skilled occupation list

The nominated role must generally appear on the applicable skilled occupation list relevant to the visa subclass.

Skills, qualifications, and work experience requirements

Applicants must demonstrate that they have the required skills, qualifications, and relevant work experience for the nominated occupation.

Yêu cầu về tiếng Anh

Most employer-sponsored visas require applicants to meet minimum English language standards through approved testing.

Health and character requirements

Applicants must meet Australia’s health and character requirements, including medical checks and police clearances where required.

Documents Required for an Employer-Sponsored Visa Application

Passport and identification documents

Valid identity documents are required to confirm nationality and personal details.

Employer nomination documentation

This includes sponsorship approval, nomination forms, and supporting evidence from the employer.

Employment contracts and job offer letters

A formal contract or offer outlining salary, role, and conditions of employment is required.

Skills assessment and qualification documents

Applicants must provide evidence of qualifications, licences, and skills assessments where applicable.

Kết quả kiểm tra tiếng Anh

Approved English test results must be provided to demonstrate required language proficiency.

Employer-Sponsored Visa Application Process

Consultation and eligibility assessment

We assess both employer and applicant eligibility to determine the correct visa pathway and requirements.

Employer sponsorship and nomination process

The employer applies for sponsorship approval and nominates the position in line with Department requirements.

Lodging the visa application with the Department

Once sponsorship and nomination are approved, the visa application is lodged with supporting documents.

Communication with the Department and ongoing legal support

We assist throughout the assessment process, including responding to requests for further information and ensuring compliance until a decision is made.

Tư vấn sách

Benefits of Using a Melbourne Employer-Sponsored Visa Lawyer

Using a lawyer helps ensure that both employer and employee meet strict sponsorship and visa requirements. We assist in preparing accurate applications, reducing compliance risks, and addressing complex eligibility issues. Legal support also improves the quality of submissions, helps avoid common refusal reasons, and ensures proper navigation of sponsorship, nomination, and visa stages.

Tỷ lệ thành công cao
Tiết kiệm thời gian cho bạn
Tư vấn pháp lý khi bạn cần và đại diện tại tòa án
Cung cấp kiến thức mới nhất về chính sách thị thực, bao gồm cả chính sách thị thực do nhà tuyển dụng tài trợ
Điều chỉnh lời khuyên cho hoàn cảnh cá nhân của bạn
Luật sư Di trú Melbourne có thể gặp trực tiếp quý vị để thảo luận về đơn đăng ký của quý vị

Costs Involved When Applying for an Employer-Sponsored Visa in Melbourne

Government visa application fees

Fees vary depending on the visa subclass and number of applicants included in the application.

Employer sponsorship and nomination costs

Employers may incur costs associated with sponsorship approval and nomination applications.

Skills assessment and testing fees

Applicants may need to pay for skills assessments, licensing checks, or qualification verification.

Legal and professional service fees

Legal fees depend on the complexity of the matter, including employer sponsorship setup and visa application support.

Employer-Sponsored Visa Processing Times in Melbourne

Factors affecting employer visa processing times

Processing times depend on sponsorship status, occupation type, completeness of documentation, and Department workload.

Typical timelines for Subclass 482, 186, and 494 visas

Processing can vary from several weeks to several months depending on visa subclass and case complexity.

Common Reasons Employer-Sponsored Visa Applications Are Refused

Employer not meeting sponsorship requirements

Applications may be refused if the employer does not meet legal sponsorship obligations or fails compliance checks.

Incorrect or incomplete documentation

Missing or inconsistent documentation can delay or result in refusal of the application.

Failure to meet occupation or skill requirements

Applicants must clearly meet the skills and experience required for the nominated occupation.

English language or qualification issues

Failure to meet minimum English standards or provide valid qualifications can result in refusal.

Why Melbourne Is a Popular Destination for Skilled Workers

Melbourne is one of Australia’s leading employment hubs, offering strong job opportunities across healthcare, technology, construction, and professional services. Its multicultural environment, high quality of life, and strong employer demand for skilled workers make it a key destination for employer-sponsored migration.

Melbourne migration lawyers working at their desks

Why Choose Our Melbourne Employer-Sponsored Visa Lawyers

We provide practical, end-to-end support for both employers and visa applicants. Our approach focuses on ensuring compliance with sponsorship obligations, preparing strong visa applications, and reducing refusal risk. We assist with complex cases, including sponsorship setup, occupation issues, and compliance concerns, while providing clear and strategic legal guidance throughout the process.

 Các luật sư di trú từng đoạt giải thưởng tại Melbourne

Văn phòng Southbank của chúng tôi mang chuyên môn về luật di trú được công nhận trên toàn quốc đến trực tiếp với khách hàng tại Melbourne và Victoria. Mỗi giải thưởng được liệt kê dưới đây đều được trao dựa trên các đánh giá độc lập — bao gồm đánh giá của đồng nghiệp, phản hồi từ khách hàng và kiểm toán môi trường làm việc. Khi hợp tác với các luật sư di trú của chúng tôi tại Melbourne, quý vị đang hợp tác với một công ty có chất lượng dịch vụ đã được xác nhận bởi các bên thứ ba.

2026

Hướng dẫn của Doyle

Luật Di trú Hàng đầu

Luật sư Perry Q. Wood được xếp hạng là một trong những luật sư hàng đầu về di trú tại Victoria trong Doyle's Guide 2026. Việc được vinh danh liên tiếp trong bốn năm liền trên Doyle's Guide đã khẳng định thành tích xuất sắc và sự công nhận của đồng nghiệp trong lĩnh vực luật di trú Úc.

Đọc thêm

2027

Những luật sư xuất sắc nhất

Các công ty luật hàng đầu tại Úc

Công ty Luật Di trú Úc đã được xếp hạng trong danh sách “Các Công ty Luật Hàng đầu 2027 – Phiên bản Úc” do Best Lawyers bình chọn. Xếp hạng của các công ty luật được xác định dựa trên phản hồi của khách hàng, đề cử từ đồng nghiệp và uy tín chung trên thị trường. Việc được vinh danh này khẳng định công ty cung cấp các dịch vụ pháp lý hàng đầu trong lĩnh vực luật di trú trên phạm vi toàn quốc.

Đọc thêm

2027

Những luật sư xuất sắc nhất

Những luật sư xuất sắc nhất tại Úc™ về Luật Di trú

Perry Q. Wood được vinh danh trong ấn bản “Best Lawyers in Australia™” năm 2027 ở lĩnh vực Luật Di trú. Xếp hạng này được trao tặng hoàn toàn dựa trên kết quả đánh giá bí mật của các luật sư cấp cao trong cùng lĩnh vực hành nghề. Đây là danh mục luật sư hàng đầu thế giới được coi là tiêu chuẩn tham chiếu.

Đọc thêm

Xem tất cả các giải thưởng

Chi phí liên quan khi xin visa Úc tại Melbourne

Chi phí hành chính sẽ khác nhau tùy theo từng loại thị thực, và bạn cũng cần tính đến chi phí sinh hoạt trong thời gian chờ kết quả xét duyệt đơn xin thị thực. Việc tham khảo ý kiến của một luật sư di trú đáng tin cậy tại Melbourne sẽ giúp bạn làm rõ các chi tiết liên quan đến từng loại thị thực cụ thể, đồng thời tư vấn về phí dịch vụ chuyên môn, lệ phí của Bộ Nội vụ và các chi phí liên quan khác.

‍

Tư vấn sách

Một cái nhìn thoáng qua về Melbourne

Đội ngũ luật sư di trú Úc tại Melbourne

Quầy lễ tân văn phòng Melbourne

Chúng tôi luôn sẵn sàng hỗ trợ quý vị

Phòng họp tại Melbourne

Kỷ niệm Ngày Phụ nữ

3 sai lầm hàng đầu khiến đơn xin thị thực tị nạn của bạn bị từ chối

Hậu trường tại Australian Migration Lawyers

Mục sư Kovida làm lễ cầu phúc cho văn phòng tại Melbourne

Bạn có thể LÀM VIỆC khi có thị thực vợ/chồng không?

Lịch sử di cư ở Melbourne

Lịch sử di cư sôi động của Melbourne có thể được bắt nguồn từ thế kỷ 19, khi những người định cư châu Âu đổ về đây trong thời kỳ cơn sốt vàng Victoria. Làn sóng người nhập cư này, chủ yếu đến từ châu Âu và Trung Quốc, đã biến Melbourne thành một trung tâm đa văn hóa sôi động. Các làn sóng di cư tiếp theo bao gồm người Ý, người Hy Lạp và người Đông Âu sau Chiến tranh Thế giới thứ Hai, tiếp đó là người nhập cư từ châu Á, Trung Đông và châu Phi trong nửa sau của thế kỷ 20. Đọc thêm

Trong những năm gần đây, xu hướng di cư tại Melbourne tiếp tục thay đổi, với ngày càng nhiều người di cư có tay nghề cao, sinh viên quốc tế và người tị nạn chọn thành phố này làm nơi an cư. Làn sóng di cư này đã mang đến cho Melbourne một kho tàng phong phú về truyền thống văn hóa, ngôn ngữ và ẩm thực.
Xem ít hơn

Lịch sử di cư sôi động của Melbourne có thể bắt nguồn từ thế kỷ 19 khi những người định cư châu Âu đến trong cơn sốt vàng Victoria. Dòng người nhập cư này, chủ yếu từ châu Âu và Trung Quốc, đã biến Melbourne thành một trung tâm đa văn hóa thịnh vượng. Các làn sóng di cư tiếp theo bao gồm người Ý, Hy Lạp và Đông Âu sau Thế chiến II, tiếp theo là những người di cư từ châu Á, Trung Đông và châu Phi trong nửa sau của thế kỷ 20.

Trong những năm gần đây, mô hình di cư của Melbourne đã tiếp tục phát triển, với số lượng ngày càng tăng của những người di cư lành nghề, sinh viên quốc tế và người tị nạn gọi thành phố là nhà. Cuộc di cư đang diễn ra này đã mang lại vô số truyền thống văn hóa, ngôn ngữ và ẩm thực thú vị cho Melbourne.

Chúng tôi có kinh nghiệm làm việc với thị thực LGBTIQ+ trên khắp nước Úc

FAQs About Employer-Sponsored Visa Melbourne

It is a visa that allows Australian employers to sponsor skilled overseas workers to fill genuine job vacancies.

Processing times vary but typically range from several weeks to several months depending on the visa subclass and case complexity.

Yes, certain employer-sponsored visas provide pathways to permanent residency, such as the Subclass 186 visa.

Yes, eligible Melbourne businesses can sponsor overseas workers if they meet Department requirements.

You may have options to seek review, reapply, or explore alternative visa pathways depending on the refusal reasons.

This page provides general legal information, not legal advice, and doesn't take into account your individual circumstances. If your situation is time-sensitive, we'd encourage you to book a consultation with our team as soon as possible to get advice specific to you.

Gỗ Perry Q

Đối tác

Perry Q Wood là cựu Chủ tịch của Viện Luật Hành chính Úc và là một trong những luật sư hàng đầu về hành chính, di trú và nhân quyền của Úc.

Thông tin quan trọng liên quan đến việc sử dụng thuật ngữ 'Đối tác'

Chúng tôi là một văn phòng luật được thành lập dưới hình thức công ty, theo quy định của Luật Công ty năm 2001. Việc sử dụng danh xưng “Đối tác” đối với luật sư tại văn phòng này nhằm thể hiện cấp bậc và không có ý nghĩa, cũng như không nhằm mục đích cho thấy rằng văn phòng này thực hiện các hợp đồng dưới hình thức khác ngoài tư cách là một công ty. Để tránh mọi hiểu lầm, bất kỳ danh xưng nào như vậy đều không có ý nghĩa, cũng như không nhằm mục đích cho thấy rằng một quan hệ hợp tác theo định nghĩa của Luật Hợp tác xã tồn tại theo pháp luật.

Yêu cầu tư vấn của bạn

Yêu cầu tư vấn của bạn

Employer-Sponsored Visa Lawyers Melbourne

Đặt lịch tư vấn miễn phí 30 phút

Đặt lịch tư vấn miễn phí 30 phút

Types of Employer-Sponsored Visas Available in Melbourne

Employer Sponsorship Opportunities in Melbourne

Employer Sponsorship for Businesses in Melbourne

Requirements for Melbourne employers to sponsor overseas workers

Becoming a Standard Business Sponsor (SBS)

Employer obligations when sponsoring overseas workers

Hiring international skilled workers in Victoria

Sự khác biệt của Luật sư Di trú Úc

Giá cố định

Giao dịch trực tiếp với luật sư

Giao tiếp rõ ràng

Sự hài lòng được đảm bảo

Trả góp có sẵn

Meet With Our Melbourne Employer-Sponsored Visa Lawyers

Melbourne

Southbank

Điện thoại

Giờ làm việc

Tùy chọn thanh toán

Địa chỉ bưu điện

Visa Services from Trusted Melbourne Migration Lawyers

Visa đối tác

Visa bảo vệ

Thị thực định cư cho lao động có tay nghề

Administrative Review Tribunal (ART) Appeal

Visa Refusal Appeal

Quốc tịch Úc

Thị thực gia đình

Thị thực cho cha mẹ

Xem xét của Tòa án Di trú

Hủy thị thực

Visa du lịch

50+ năm

Tỷ lệ thành công 100%

Lão luyện

Đã giành giải thưởng

Những câu chuyện thành công của chúng tôi tại Melbourne

Các địa điểm trong khu vực

Dịch vụ Luật Di trú Chuyên nghiệp trên khắp nước Úc

Employer-Sponsored Visa Eligibility Requirements

Documents Required for an Employer-Sponsored Visa Application

Employer-Sponsored Visa Application Process

Consultation and eligibility assessment

Employer sponsorship and nomination process

Lodging the visa application with the Department

Communication with the Department and ongoing legal support

Benefits of Using a Melbourne Employer-Sponsored Visa Lawyer

Costs Involved When Applying for an Employer-Sponsored Visa in Melbourne

Employer-Sponsored Visa Processing Times in Melbourne

Common Reasons Employer-Sponsored Visa Applications Are Refused

Why Melbourne Is a Popular Destination for Skilled Workers

Why Choose Our Melbourne Employer-Sponsored Visa Lawyers

Các luật sư di trú từng đoạt giải thưởng tại Melbourne

Chi phí liên quan khi xin visa Úc tại Melbourne

Hãy gặp gỡ đội ngũ chuyên gia của chúng tôi tại Melbourne

Gỗ Perry Q

Madeleine Scanlon

Ông Nicholas Merlin

Một cái nhìn thoáng qua về Melbourne

Lịch sử di cư ở Melbourne

Chúng tôi có kinh nghiệm làm việc với thị thực LGBTIQ+ trên khắp nước Úc

FAQs About Employer-Sponsored Visa Melbourne

Giới thiệu về tác giả nội dung

Đăng ký tư vấn miễn phí

Rời đi mà không có quyền thường trú?

 Các luật sư di trú từng đoạt giải thưởng tại Melbourne