澳洲公民身份申報表格 1195 終極指南

當您申請澳洲公民身份時，身份驗證是不可或缺的。當您提交某些澳洲公民服務的申請時，會使用 1195 身份聲明表格。這份身份聲明表格雖然簡短，但在透過優秀的澳洲公民正式背書來確認申請人身份方面具有重要作用。對大多數人而言，正確填寫此表是提交申請時的重要流程。

什麼是 1195 表格，什麼時候需要？

Form 1195 is a mandatory requirement for applicants applying for Australian citizenship by descent or evidence of Australian citizenship. It helps confirm the identity of the individual lodging the application, particularly where biometric checks are not included in the process. For instance, it is often needed for online and paper form applications when the number of children exceeds the limit allowed in standard application forms.

1195 表格的目的

在互聯世界中，身份詐騙的風險很高，因此身份驗證程序至關重要。Form 1195 身份聲明書的主要目的是可靠地確認申請人的身份。它是一個重要的檢查點，可確保所有申請人的身份都經過核實，這是部門身份評估要求的一部分。

為了確認申請人的身份，必須由與申請人無親屬關係且持有認可專業的第三方進行聲明和背書。第三方（也稱為背書人或身份聲明人）必須親自在申請人的護照照片上簽名，並核實主要的個人詳細資料。

哪些人需要提交 1195 表格，哪些人不需要提交

Individuals seeking Australian citizenship by descent or evidence of Australian citizenship need to submit Form 1195. This includes adults, children, and infants whose applications are assessed by the Department of Home Affairs. For every person and their case, a separate form must be completed, signed, and accompanied by a photograph endorsed by a qualified professional. As of September 2024, those applying for citizenship by conferral no longer need to complete this form.

對於參加面談預約的申請人而言，由於生物特徵和身份驗證是親自進行的，因此他們可能不需要提交自己的表格。此外，一些在澳大利亞境內、從澳大利亞申請的申請人，如果其簽證途徑包括其他形式的身份驗證，則可能獲得豁免。

您不妨聯絡澳洲移民律師，討論您的申請是否需要 1195 表格。這些專業人士可以審核您的個案，並提供填寫表格的指導。

[免費諮詢]

預約諮詢‍

如果您有興趣獲得有關簽證的更多資訊，請聯繫澳大利亞移民律師進行諮詢。

[/free_consultation]

誰可以填寫和背書 1195 表格？

1195 表格的背書人或身份聲明人必須符合特定的資格標準。例如，他們必須達到法定年齡，並從事經核准的職業。

代言人資格要求

• 背書人必須是年滿 18 歲的澳洲公民。
• 他們必須連續認識申請人至少 12 個月。
• 他們不應與申請人有出生、婚姻或事實關係。
• 背書人必須與申請人有直接的個人接觸，而非透過線上互動或彼此認識。
• 他們必須從事經內政部核准的職業。
• 背書人不得為內政部的現任員工。

這些資格要求可確保身份聲明是由社區內值得信賴的人提供。

核准職業清單

1. 澳洲領事官員或澳洲外交官員（依 1955 年領事費用法之涵義）
2. 法警
3. 連續服務 5 年以上的銀行人員
4. 連續服務 5 年以上的房屋建築協會主管
5. 脊椎治療師（執照或註冊）
6. 法院書記
7. 宣誓書專員
8. 申報專員
9. 連續服務 5 年以上的信用合作社主管
10. 牙醫（執照或註冊）
11. 國家稅務會計師協會資深會員
12. 連續服務 5 年以上的財務公司主管
13. 法院法官
14. 太平紳士
15. 法律執業者（執照或註冊）
16. 裁判官
17. 根據 1961 年《婚姻法》第 IV 部分第 1 分部 C 小節獲得執照或註冊的婚姻監禮人
18. 法院院長
19. 醫師（執照或註冊）
20. 澳洲特許秘書協會會員
21. 澳洲工程師會員，學生等級除外
22. 稅務與管理會計師協會會員
23. 連續服務 5 年以上的澳洲國防部隊成員
24. 澳洲特許會計師協會、澳洲執業會計師協會或澳洲公共會計師協會會員
25. 英聯邦國會、州、領地立法機關或擁有州或領地權力的地方政府的議員
26. 根據 1961 年《婚姻法》第 IV 部分第 1 分部 A 小節獲得執照或註冊的宗教牧師
27. 護士（執照或註冊）
28. 視光師（執照或註冊）
29. 連續服務至少 5 年以上的聯邦、州或當地政府機關的永久員工
30. 連續服務 5 年以上的澳洲郵政公司永久員工
31. 藥劑師（執照或註冊）
32. 物理治療師（執照或註冊）
33. 警官
34. 心理學家（執照或註冊）
35. 註冊移民代理（註冊資格未被暫停或未受警告處分者）
36. 法院的司法常務官或副司法常務官
37. 警長
38. 受聘於學校或高等教育機構的全職教師
39. 獸醫（執照或註冊）。

哪些人不能成為代言人？

即使某人符合基本背書人條件，他也可能不符合資格。以下是一些使人沒有資格提供背書的情況：

• 身為申請人的家庭成員或伴侶。
• 有依賴關係或密切的家庭關係。
• 認識申請人少於 12 個月
• 目前沒有澳洲公民身份
• 非來自認可的專業

填寫 1195 表格的步驟說明

雖然 1195 表格是一份簡短的文件，但務必仔細填寫，以避免處理延誤或其他身份驗證問題。如有需要，您可以尋求移民律師的協助，以便在處理過程的不同步驟中獲得適當的指導。

申請人資訊部分

Fill this section to provide important personal details. They include full name, date of birth, current residential address, and contact information. Make sure the information you provide is accurate and aligns with the documents you submitted for your application. Pay attention to spellings, date formats, and identity numbers. Any errors or omissions may lead to delays, and false or misleading information may result in rejection.

注意： 填表之前，請準備好您的照片和文件。此外，確保背書人可以完成他們的部分。

照片附件部分

• 提交一張護照式照片。
• 必須在表格提供的空格中附上。
• 請勿使用會遮住照片的膠帶或釘書機。

背書人聲明部分

• 為申請人身份背書的個人必須填寫本節。
• 他們必須填寫全名、職業、公司地址、電話號碼和澳洲公民詳細資料。
• 他們必須確認認識申請人至少 12 個月，且所附照片為真實呈現。
• 身份申報人必須準確填寫詳細資訊和聲明，並在表格的空格中簽名。
• 應避免的常見錯誤
• 提交不符合規格的照片。
• 使用不符合資格的代言人
• 在表格中遺漏重要資訊。
• 未能在需要的地方使用大寫字母。
• 寫得難以辨認
• 提交舊照片或數位修改過的照片
• 必要時未諮詢移民律師以求澄清。

身份照片要求

申請人必須使用最近六個月內拍攝的高解析度照片。照片必須顯示申請人的完整臉部、頭部和肩膀。

照片尺寸與背景規格

照片尺寸規格：

• 寬度：35 公釐至 40 公釐
  高度：45 公釐至 50 公釐
• 臉部：臉部 (從下巴到頭頂) 的尺寸必須在 32mm 到 36mm 之間。

背景：與您的臉形成對比的中性或淺灰色背景

頭套：不允許戴頭巾，宗教原因除外。如果佩戴，則不應遮蓋臉部，且應為無圖案的素色。

眼鏡：除非有醫學上的原因，否則必須摘下眼鏡。不應染色（如有必要）。

表情：中性表情，眼睛睜開且可見

位置：全臉、正面、畫面中央

背書人在照片上的簽名

您的背書人也必須在影像背面寫上「此為 [全名] 的真實照片」字樣並簽名。字跡必須清楚，且不得損壞或壓縮影像正面。

• 拍攝正確照片的秘訣
• 利用專業攝影服務，拍攝符合澳洲護照標準的照片。
• 仔細檢查背景、照明和尺寸。
• 請勿使用攝影棚或行動應用程式。
• 將照片打印在高解析度的優質紙張上。
• 請勿在照片上留下指紋、污點、痕跡或線條。

[成功案例] [/成功案例]

上傳 1195 表格和照片至 ImmiAccount

表格必須通過ImmiAccount 正確上傳。以下是操作方法。

如何掃描和上傳

• 以 200-300 DPI 的黑白或灰階掃描身份證明文件。
• 登入您的 ImmiAccount。
• Locate your Australian citizenship application.
• 選擇上傳證明文件的選項。
• 選擇適當的文件類別，即身份聲明 - 表格 1195。
• 將您在本表格中提供的照片的數位版本上傳至「照片」下的線上申請。
• 上傳文件。

檔案格式與大小限制

• 可接受的格式包括 PDF、JPEG 和 PNG。
• 每個檔案的大小不得超過 5 MB。

申請過程中的上傳位置

在輸入個人詳細資料後，在標有「身份聲明」的一節中提交 1195 號表格和背書照片。

如果您錯過上傳提示或需要稍後再返回，您可以重新登入您的應用程式。

在處理您的申請之前，您可以透過 ImmiAccount 上傳證明文件。

常見問題 (FAQ)

我可以使用非澳洲公民作為我的背書人嗎？

背書人必須是年滿 18 歲或以上的澳洲公民，並受雇於核准的職業。

如果我已經 12 個月不認識某人，該怎麼辦？

您必須等到與符合資格的人一起滿足 12 個月的要求，或尋找其他符合條件的人。

嬰兒或未成年人也需要 1195 表格嗎？

是的。除非另有通知，否則所有申請人，包括兒童和嬰兒，都必須提交 1195 表格。父母或監護人必須代表未成年人辦理移民手續。

同一人可以擔任一個家庭中多個申請人的背書人嗎？

可以，但背書人必須符合所有要求，並且認識每位申請人至少 12 個月。每個人都必須填寫單獨的 1195 表格，每張照片都必須單獨簽名。

填寫 1195 表格需要協助嗎？

If you are uncertain about your eligibility, your endorser’s suitability, or how to prepare and submit Form 1195 correctly, our team at Australian Migration Lawyers can assist. Our team can assist you with preparing and submitting your identity declaration as part of your citizenship application.