如何填寫伴侶簽證的 888 表格（逐步指南）

If you are lodging a partner visa application in Australia, the Form 888 is one of the most crucial supporting documents you can submit. This document, officially a written statement from a supporting witness, allows people who know both the applicant and their partner to vouch for the authenticity of the relationship. A well-written 888 form adds significant weight to your visa application and helps the Department of Home Affairs assess its genuineness.

In this guide, we will break down everything you need to know about Form 888: who should complete this form, how to fill it out properly, and the most common pitfalls to avoid. Whether you're the visa applicant or a friend or family member providing a statement, this resource is designed to make the entire partner visa application process as clear and simple as possible.

究竟什麼是 Form 888？

A Form 888 is a formal written statement used to support a partner visa or prospective marriage visa application. This includes the Subclass 820/801 and Subclass 309/100 partner visas, and the Prospective Marriage visa (Subclass 300). It allows third parties to formally state that they believe the relationship is genuine and continuing.

這些陳述書提供了關鍵的社交關係證據，用以補充其他書面證據，例如共同的財務紀錄或共同居住安排。它們能從個人角度揭示這段關係的日常社交互動，並協助移民案件審查官了解這對伴侶在最了解他們的人眼中的形象。一份有力的陳述書有助於證明您倆關係中的社交層面。

申請伴侶簽證時應至少提交兩份填寫完整的表格，但如果這些表格能為伴侶關係的不同方面提供新的、有價值的見解，則可以包含更多表格。

誰可以填寫 888 表格？

要符合填寫表格 888 的資格標準，輔助證人必須

• 年滿 18 歲。
• 親自認識申請人及其伴侶。
• 對夫婦關係的歷史和性質有直接的瞭解。

事實並非如此。根據現行《888號表格》（設計日期：11/24），唯一的資格要求是證人須親自認識該對夫婦，且年滿18歲。並未規定證人必須是澳洲公民或永久居民。這意味著，非澳洲籍的證人若提供海外聲明，亦可填寫此表格。 然而，該表格確實要求證人提供身分證明文件，例如出生證明副本或護照的身分資料頁。若證人為澳洲公民或永久居民，則必須同時提供證明其身分之文件，例如澳洲護照或附有永久簽證的護照。若證人並非澳洲公民或永久居民，則只需提供現行護照的副本作為身分證明即可。

您應該請誰填寫 Form 888？

您的目標應該是混合來自關係雙方的支持證人。理想情況下，您應該包括：

• 簽證申請人的一名或兩名家庭成員。
• 澳洲合作夥伴的一名或兩名家庭成員。
• 認識你們倆這對情侶的朋友或同事。

這樣的平衡可以提供更完整的畫面，對您的社交生活進行連貫的敘述，並顯示社會對來自不同背景的夫婦關係的接受程度。及早聯絡您所選擇的見證人是個好主意，讓他們有充裕的時間填寫表格。

如何填寫表格 888：逐節指南

Filling out a Form 888 requires attention to detail and a sincere, personal approach. For the statement to be effective, all the information must be completed accurately. The witness should write in their own words and provide a truthful account based on their own observations. Here is how to tackle each section effectively:

第 1 部分：證人的個人資訊

證人須提供其完整的法定姓名、地址、聯絡方式及其他個人資料。此外，亦須附上身分證明文件以供核實身分。

請確保這些資料正確且為最新版本。任何不一致之處都可能引發疑慮，並導致簽證申請程序延誤。

第二部分：您與夫婦的關係

此處是證人說明其如何認識申請人及擔保人的部分。一份有力的陳述應包含關於雙方關係歷程的具體例子與細節，內容應涵蓋：

• 證人第一次見到每個人的時間、地點和方式。
• 他們認識多久了。
• 他們接觸的頻率和性質（例如，他們一起參加的社交活動、經常通電話，或以團體名義度假）。

第三部分：您對關係的觀察

這是 888 號表格的核心部分，其中包含兩道詳細的回答題。證人必須詳細說明為何認為該關係是真實且持續的。基於個人觀察所作出的詳細、具體回答，比籠統的陳述更具說服力。

例如，證人可能會描述

• 夫婦間如何互相支持，包括財務和情感上的支持。
• 他們對夫婦共同生活、分擔責任的觀察。
• 他們見證的能顯示承諾的關鍵時刻或共同經歷。
• 他們對這對夫婦未來共同計劃的瞭解。

第 4 節：其他事項

本節允許見證人說明他們希望補充的任何其他支持申請的事項。這是一個選擇性的問題，但是提供一個深思熟慮的答案，包含反映夫妻承諾的個人軼事或時刻，可以強化伴侶簽證的申請。所提供的資訊必須真實，且以見證人直接看到或聽到的為基礎。

第五部分：見證人簽名

見證人必須在填妥的表格上簽名並註明日期。必須注意的是，根據澳洲法律，表格 888 並非法定聲明。因此，不需要在太平紳士等授權人士面前認證或簽署。

撰寫強力表格 888 的技巧

• 請具體說明：像「他們關係很好」這類籠統的說法是不夠的。最好能舉出你親身經歷中的具體例子，來佐證你的看法。
• 請如實陳述：切勿誇大或捏造細節。您的陳述應如實反映您對這對夫婦的個人了解。
• 切記：保持語句簡潔明瞭，並以自己的語氣書寫，以維持敘事的自然流暢感。
• 運用第一手資訊：僅分享您親眼所見，或由這對伴侶親自告訴您的內容。

[免費諮詢]

預約諮詢‍

如果您有興趣獲得有關簽證的更多資訊，請聯繫澳大利亞移民律師進行諮詢。

[/free_consultation]

表格 888 應避免的常見錯誤

即使是強大的合作夥伴簽證申請，也可能因可避免的錯誤而被削弱。小心這些常見錯誤：

• 留下空白或不完整的部分。
• 使用含糊的描述或一般的陳述。
• 忘記在填妥的表格上簽名和填寫日期。
• 提供過時或不正確的聯絡資訊。
• 提交太多類似的聲明（質量比數量重要）。
• 若陳述書準備不周，或不同證人表格之間的陳述內容不一致，可能會削弱您伴侶簽證申請文件包中陳述的一致性。

表格 888 的法律影響

雖然 Form 888 表格並非法定聲明表格，偽證會受到處罰，但它是為了申請簽證而提交給內政部的正式法律文件。提供虛假或誤導資訊屬於嚴重違法行為，可能導致

• 拒絕簽證申請人的簽證。
• 申請人和保證人被禁止在未來申請永久簽證。
• 危及申請人取得澳洲永久居留權的整個移民途徑。

請務必根據事實和個人經驗作出聲明。內政部非常重視這些填寫的表格，任何填寫表格的證人也應該如此。

如何提交填妥的表格 888

正確填寫表格並簽名後：

• If applying online: Upload a high-quality scanned copy of the signed Form 888 to the applicant's ImmiAccount.
• 如果以郵寄方式申請：在您的申請包裹中包含已簽署完成的表格正本。

重要提示：

• 仔細檢查表格是否完整填寫、簽名和日期。
• 保留一份副本以作記錄。
• 將表格與主要簽證申請一起上傳或郵寄，以避免處理延誤。

[成功案例] [/成功案例]

Form 888 plays a vital role in a successful partner visa application. While it may seem simple, even small errors or vague statements can weaken an application. For this reason, it is highly beneficial to seek professional assistance when preparing your supporting evidence. At Australian Migration Lawyers, we have helped countless applicants navigate complex visa requirements with confidence. Our experienced team can guide you through the partner visa application process, review your supporting documents to ensure they are effective, and help avoid costly mistakes. We can also liaise with a registered migration agent if your case requires it.

Contact Australian Migration Lawyers today to speak with one of our experienced migration lawyers.

常見問題

哪些人符合資格填寫 888 號表格以申請伴侶簽證？

任何年滿 18 歲、親自認識雙方伴侶且對其關係有第一手了解的人士，均可填寫第 888 號表格。這包括家人、朋友、同事或鄰居，但前提是他們能夠就該關係的真實性發表意見。

我需要隨伴侶簽證申請一併提交多少份 888 表聲明書？

內政部要求至少提交兩份填妥的 888 號表格聲明。若您能提供更多能展現您與伴侶關係之不同且具實質意義的見解，亦可提交，但請注意，內容品質比數量更為重要。

證人是否必須是澳洲公民或永久居民？

是的，這是強制性要求。填寫此表格者必須親自認識該對夫婦，並且必須是澳洲公民或永久居民。

表格 888 是否需要經認證或由見證人簽署？

不，這是個常見的誤解。根據現行《888 號表格》（設計日期：11/24），唯一的要求是證人必須親自認識這對伴侶，且年滿 18 歲。澳洲公民身份或永久居留權並非必要條件。任何熟悉這對伴侶的人士均可填寫此表格，包括居住在海外的證人。

一份有力的 888 表格聲明應包含哪些內容，才能證明雙方存在真實的關係？

一份有力的陳述應包含對這對伴侶關係的具體、第一手觀察，例如他們如何相識、關係如何發展、彼此如何互動、共同生活是何種樣貌、如何互相支持，以及對未來的規劃為何。簡而言之，所提交的陳述必須能證實這段關係真實且持續存在，並提供具體詳實的例子，這類例子所具有的說服力遠遠超過籠統的陳述。

填寫 888 號表格時，有哪些常見錯誤應避免？

簽證申請人常犯的錯誤包括：未填妥部分欄位、使用籠統的措辭、忘記在表格上簽名或註明日期、提供錯誤的聯絡資料，以及提交多份內容重複、未提供新資訊的陳述書。

我應該在什麼時候提交 888 表——是隨初次申請一併提交，還是可以稍後再補交？

888表格最好能與初次提交的伴侶簽證申請一併遞交。雖然日後仍可補交，但若在提交申請時一併遞交，不僅能避免延誤，更能讓案件承辦人員從一開始就對這段關係進行妥善評估。