オーストラリアでの同性パートナービザの予算：LGBTIQ+申請者のためのガイド

オーストラリアで同性カップルがパートナービザを取得するためには、申請資格を満たすだけでは不十分です。また、一連の金銭的な負担を乗り越えなければなりません。主なビザ申請料金から、翻訳サービスや健康診断の費用まで、各ステップにはそれなりの料金がかかります。

手続きの早い段階で効果的な予算を立てることで、既知の出費を計画し、費用のかかる遅延を避けることができます。オーストラリア国内から申請する場合でも、海外から申請する場合でも、パートナービザの申請手続きにかかる様々な費用を把握しておくことが重要です。

このガイドでは、あなたが構造化された、確実な、そして明確な理解を持って前進できるように、関連する主な費用の概要を説明します。個々の状況に合わせたガイダンスについては、オーストラリア移民法弁護士までお問い合わせください。

LGBTIQ+カップルとしてビザの選択肢を理解する

オーストラリアの移民法では、同性関係を含むすべてのカップルが利用できるパートナービザの経路をいくつか用意しています。適切な選択は、お住まいの地域、関係のステータス、カップルとしての長期的な計画によって異なります。

配偶者または事実上のパートナーへの道

結婚しているか事実婚関係にあるカップルには、2つの主要なパートナービザの流れがあります。事実婚の場合、法的な婚姻関係はないものの、家庭内で同居していることが条件となります。

• オンショアパートナービザ（サブクラス820/801）:オンショア経路は、一時的なサブクラス820ビザから始まり、永続的なサブクラス801ビザへと進みます。このルートでは、申請手続き中はオーストラリアに滞在することができます。また、就労の権利やメディケアの利用も可能です。
• オフショアパートナービザ（サブクラス309/100）:一時的なサブクラス309ビザから始まり、永続的なサブクラス100ビザにつながるオフショア経路は、オーストラリア国外の申請者のためのものです。最終的な結果は似ていますが、このプロセスでは申請者は初期段階で海外で待機する必要があります。

結婚見込みビザ（サブクラス300）

あなたとあなたのパートナーが結婚するつもりであれば、Prospective Marriageビザ（サブクラス300）も選択肢の一つです。この一時的なビザは、オーストラリア市民、オーストラリア永住権保持者、または資格のあるニュージーランド市民でなければならないパートナーと結婚するために、最長9ヶ月間オーストラリアに渡航することを許可します。結婚式の後、オーストラリアに永住するためにオンショアパートナービザを申請することができます。

同性カップルのための主な考慮事項

同性カップルは他のカップルと同じ法的枠組みの下で評価されるが、関係の性質が利用可能な証拠の種類に影響する場合がある。特に同性関係が広く受け入れられていない場合、家族や地域社会の認知が限られていることもあります。共同リース、共有銀行口座、友人からの法定申告書などの書類は、あなたのケースを強化するのに役立ちます。

明確で一貫性のある証拠を提出することが不可欠である。また、同居期間のギャップや文化的規範の違いなど、二人の生活形態や関係性に影響を与える可能性のある事項についても説明できるよう準備しておく必要があります。オーストラリア移民法弁護士による専門的なアドバイスは、あなたが効果的に関係性の証拠を提示するのに役立ちます。

政府ビザ申請料金前払い金について

料金体系はすべてのパートナー・ビザで標準化されているとはいえ、事前に計画を立てていないカップルにとってはかなりの出費となる。

これらの費用は提出時に全額支払われます。通常、ビザが却下または撤回された場合でも払い戻しはできません。支払いは通常、ImmiAccountポータルを通じてクレジットカードまたはその他の電子的方法で行われます。申請者は、海外から支払う場合、銀行手数料や為替手数料の可能性も考慮に入れておく必要があります。

扶養家族の追加費用

扶養家族を申請書に追加する場合、年齢に応じてそれぞれ手数料がかかります。扶養家族は、主たる申請者と同様に、健康状態や性格の要件を審査されます。このため、ビザ申請の費用と複雑さが増します。複数の子供がいる家族にとって、経済的な影響は相当なものになるでしょう。

扶養家族を別途申請する場合でも、これらの費用を最初の予算に含めることが重要です。

長期的な料金値上げの可能性

ビザ申請料金は毎年見直され、7月1日に値上げされることが多い。変更は事前に公示されるが、それでも書類の提出が遅れた申請者には影響が及ぶ。数ヶ月のためらいは、数百ドルの追加費用につながる可能性がある。

準備が整いつつある場合は、増額が適用される前に提出した方がよい場合が多い。内務省のウェブサイトを定期的にチェックし、不測の事態を避けよう。

メディカルチェックとポリスチェック不可欠だが見落とされがちなコスト

これらのチェックは必須であり、固定費がかかります。これらの項目の予算を立てないと、ビザ申請が遅れたり、追加の予約が必要になったりする可能性があります。

健康診断：必要なものと費用

志願者全員に完全な健康診断が義務付けられている。これには通常、健康診断、胸部X線検査、血液検査が含まれます。オーストラリア国内から申請する場合は、Bupa Medical Visa Servicesが認定プロバイダーとなります。費用は通常、1人当たり300～500ドルです。

海外から申請する場合は、オーストラリア政府が承認したパネルドクターを利用する必要があります。料金は国やクリニックによって異なります。あなたの年齢、居住地、ビザの種類によって必要な検査が決まります。早めに予約することで、手続きの遅れを避けることができます。検査結果はeMedicalシステムを通じて内務省に直接アップロードされます。

オーストラリアおよび海外の警察証明書発行手数料

申請者は、過去10年間に12ヶ月以上居住したすべての国の警察証明書を提出しなければならない。料金は国によって異なる。警察証明書を無料で発行する国もあれば、100ドル以上請求する国もある。

提出の遅延や無効を避けるため、国ごとの指示に従わなければならない。証明書は原本または認証済みのもので、ほとんどの場合、過去12ヶ月以内に発行されたものでなければなりません。

チェックの頻度

メディカルチェックとポリスチェックの有効期限は12ヶ月で、申請者は遅延を避けるためにこれらのチェックの証拠を提出しなければなりません。ビザの手続きがこの期間を超過した場合、再調査を求められることがあります。これは追加の時間と費用を意味します。申請者は、再試験の可能性、特に処理期間や上訴期間が延長されるケースを想定しておく必要があります。

文書作成および翻訳料金

書類の質はビザ申請を左右します。内務省では、適切な書式で読みやすい英語の書類を要求します。そのため、公認翻訳やプレゼンテーションのサポートが必要になることも少なくありません。これらは、特に国境を越えた書類作成を行うカップルにとっては、避けられない出費です。

外国文書の認証翻訳

英語以外の書類はすべて、認定翻訳者によって翻訳されなければなりません。オーストラリアでは通常、NAATI認定の翻訳者が翻訳を担当します。費用は1ページあたり30～100ドルです。オーストラリア政府は、資格のあるビザ保持者および人道的入国者には無料の翻訳サービスを提供していますが、最初のパートナービザ申請者には適用されない場合があります。翻訳が不十分であったり、不完全であったりすると、ビザが却下されたり、より詳しい情報を求められたりすることがあるので、この点を軽視してはならない。

証人供述書（書式 888）

あなたの関係を裏付ける証人の供述書を提出する必要があります。これは通常、内務省のフォーム888を使用します。このフォームは、オーストラリア市民または永住権を持つ友人または家族が記入する必要があります。フォーム自体は無料であり、立会いの必要もありません。

印刷、スキャン、その他の管理費

デジタルの時代であっても、物理的な書類作成はプロセスの一部である。高画質のスキャン、証明書付きコピー、時折の郵送は、依然として期待されている。事務用品、印刷、宅配便サービスには、出願期間中さらに100～200ドルかかることもあります。これらは個々には些細なことですが、包括的な予算には計上すべきです。

プロの指導の価値

移民弁護士を雇うことは必須ではありませんが、特にケースが複雑な場合、英語が母国語でない場合、過去にビザ申請が却下された場合などには非常に役立ちます。オーストラリア移住弁護士の専門家は、申請書の作成、書類のチェック、内務省とのやり取りを代行します。

お二人の関係が単純で、書類の準備に自信があるのであれば、自己申請は合理的な選択肢です。それでも、提出前にすべての要件を満たしていることを確認するため、専門家のコンサルティングを受ける価値はある。

オンショア申請者のブリッジングビザ費用

すでにオーストラリアに滞在中にパートナービザを申請する場合、おそらくブリッジングビザA（BVA）が許可されるでしょう。このビザを取得すると、申請手続き中は合法的にオーストラリアに滞在することができます。BVAは自動的に発給され、通常手数料はかかりません。

ただし、この期間に海外旅行をする必要がある場合は、ブリッジング・ビザB（BVB）を申請する必要があります。これらは有料で申請する。

オフショア申請者の旅費と生活費

オーストラリア国外から申請する場合は、渡航費用と再定住費用を予算に組み入れる必要があります。片道の国際航空運賃は、出発地、時期、必要な荷物によって異なりますが、通常1,000～3,000ドルです。

到着後の初期滞在費は、短期賃貸の場合、1泊100～200ドルかかる。予算重視の人は、シェアハウスや友人や親戚との一時的な手配を検討することもできる。

最初の数ヶ月間の生活費には、家賃、交通費、食費、電話料金、生活必需品などが含まれます。最低でも3,000～5,000ドルがこの期間の妥当な見積もりです。これらの費用は、都市、個人のライフスタイル、仕事の有無によって変動する可能性があります。前もって計画を立てることで、直前のストレスを避けることができる。

スマートな予算管理のヒント

まず、表計算ソフトを使いましょう。ビザ代、メディカルチェック、警察証明書、翻訳、旅費、生活費など、わかっている費用はすべてリストアップする。予想外の出費に備えてバッファーを追加する。切手代や印刷代など、小さなものでも時間が経つにつれてかさんでいきます。

手数料や必要書類の更新がないか、定期的に内務省のウェブサイトを確認すること。書類の不備や有効期限切れのチェックが原因で遅延が発生することも多い。

夫婦で予算を立てる場合は、共有の財務ツールやアプリを使う。透明性を確保することで、ストレスが軽減され、パートナーも共に参加し続けることができる。

資金に限りがある場合は、まず中核となるアプリケーションのニーズを優先しましょう。絶対に必要でない限り、不必要な追加料金や急ぎのサービスは省きましょう。多くのカップルは、共有プランの一部として責任を分担し、すべての支出を追跡することで、コストを管理しやすくなると感じています。

LGBTIQ+の申請者が利用できる経済的支援とリソース

パートナー・ビザの費用の大半は個人で支払わなければならないが、いくつかのサービスがサポートを提供している。金融教育に重点を置いているところもあれば、文化的に安全な相談スペースを提供しているところもある。何が利用できるかを理解することで、申請手続き中のプレッシャーを軽減することができる。

コミュニティ・サポート・サービス

様々なコミュニティ組織が、移住プロセスを進めるLGBTIQ+の人々のためにリソースを提供している。これには、法律に関する説明会、紹介サービス、仲間主導の支援グループなどがある。また、LGBTIQ+に友好的な専門家とのつながりを支援するサービスもある。これらのサービスは通常無料で、移住とアイデンティティの交差点を理解しているため、実践的で肯定的なガイダンスを提供するのに適している。

和解支援プログラム

政府出資や非営利の定住促進サービスによっては、新 たに到着した移民のためのプログラムを提供してい るところもある。ビザに特化したものではないが、住宅、雇用、基本的な金融リテラシーに関する支援を提供している。これらのサービスは到着後も利用でき、定住にかかる費用を軽減することができる。対象者は様々であるため、これらの団体に直接連絡し、自分の居住地でどのようなプログラムが有効かを尋ねる価値がある。

ファイナンシャル・カウンセリングのオプション

National Debt Helpline(1800 007 007)は、経済的に困窮している人のための無料サービスです。現実的な予算を立て、請求書に対処し、緊急の出費を優先する手助けをしてくれる。会話は秘密厳守で、アドバイスは実用的である。借金をしたり、他の金銭的な義務を果たしたりすることなく、ビザ関連の費用をまかなうことに不安を感じている申請者にとって、このサービスは有用な選択肢となる。

最後によりスムーズなビザの旅のために経済的な準備をしよう

パートナー・ビザの手続きは、法的なものと同様に金銭的な負担が伴います。早めに準備し、費用を把握し、利用可能なサポートを利用することで、この経験をより管理しやすくすることができます。予算は単なる数字ではありません。それは、長く詳細な申請の旅を通して、あなたの進歩と心の平穏を守ることです。成功の可能性を最大限にするために、オーストラリア移民法弁護士にご相談ください。