Noong 2017 inamyendahan ng Pamahalaang Australyano ang Batas sa Kasal upang bigyang daan ang pagkakapantay pantay ng kasal. Bago ito, ang mga magkaparehong kasarian ay maaaring mag aplay para sa isang partner visa bilang isang de facto partner. Gayunpaman, ang pagbabago sa Batas sa Kasal ay nangangahulugan na ang mga mag asawa na parehong kasarian ay maaari na ngayong mag aplay para sa isang partner visa bilang isang asawa o para sa isang prospective na visa ng kasal.
Ang artikulong ito ay magbibigay ng isang pangkalahatang ideya ng proseso ng aplikasyon para sa isang partner visa sa Australia at gagana bilang gabay para sa mga mag asawa na isinasaalang alang ang paggawa ng isang aplikasyon sa pamamagitan ng pagtalakay sa mga kaugnay na legal na karapatan at pagsasaalang alang.
Of course, if same-sex couples require additional assistance through this process Australian Migration Lawyers are always ready to provide support, including our dedicated LGBTIQ+ Partner Visa service.
Legal na pagkilala sa mga kasal ng parehong kasarian sa Australia
Mula noong 2007, ipinakita ng mga survey na ang karamihan sa mga botante ng Australia ay sumusuporta sa pagkakapantay pantay ng kasal. Gayunpaman, noong Disyembre 9, 2017, opisyal na kinilala ng batas ng Australia ang mga kasal ng parehong kasarian, na nagsususog sa Batas sa Kasal upang muling tukuyin ang kasal bilang "ang unyon ng 2 tao sa pagbubukod ng lahat ng iba pa, kusang pumasok sa habang buhay." Ang pagbabagong ito ay makabuluhang nakaapekto sa mga Australian partner visa para sa mga kasal ng parehong kasarian, na nagpapagana sa mga mag asawa na mag asawa ng parehong kasarian na mag aplay para sa mga aplikasyon ng visa ng kasosyo batay sa kanilang katayuan sa pag aasawa.
[free_consultation]
Email Address *
Kung interesado kang makakuha ng karagdagang impormasyon tungkol sa isang visa, makipag ugnay sa Australian Migration Lawyers para sa isang konsultasyon.
[/free_consultation]
Bago ang mga susog na ito, ang mga magkaparehong kasarian, kabilang ang mga legal na kasal sa ibang bansa, ay hindi nagawang makilala ang kanilang mga kasal na legal sa Australia. Sa halip, maaari lamang silang mag aplay para sa isang same sex partner visa bilang isang de facto couple kung natutugunan nila ang lahat ng mga kinakailangan sa pambatasan. Gayunpaman, ang mga pagbabago sa Batas sa Pag aasawa at seksyon 5F ng Batas sa Migrasyon ay nagbago ng kahulugan ng "asawa" upang isama ang mga nasa relasyon sa parehong kasarian, na nagpapahintulot sa mga aplikasyon ng visa ng kasosyo sa parehong kasarian sa parehong paraan tulad ng mga mag asawa na heterosexual.
This means an overseas same-sex marriage is now recognised in Australia the same way any other overseas marriage is, that is, if the marriage was legally valid in the country where it took place, and none of the general exceptions apply, such as one party already being married to someone else, or being under the minimum age.
Ang mga kliyente ng parehong kasarian ay maaari na ngayong mag aplay para sa iba't ibang mga kategorya ng visa ng kasosyo, kabilang ang pansamantalang partner visa subclass 820 at ang permanent partner visa subclass 801, pati na rin ang prospective marriage visa subclass 300. Kinikilala ng Department of Home Affairs ang mga kasal sa ibang bansa at pinoproseso ang mga partner visa ng parehong kasarian, na nagpapahintulot sa mga aplikante ng visa na lumipat mula sa provisional partner visa o bridging visa habang naghihintay ng kanilang visa grant. Maaari ring mag apply ang mga mag asawa ng parehong kasarian para sa pagkamamamayan ng Australia sa sandaling karapat dapat.
Ang mga reporma na ito ay nagpapahiwatig ng isang pangunahing paglipat sa batas ng Australia, na umaayon sa pagkilala sa mga relasyon ng parehong kasarian sa mga kasal na heterosexual couples, na nagbibigay ng pantay na landas para sa mga sex couples na naghahanap ng permanenteng paninirahan sa Australia sa pamamagitan ng mga pangunahing visa ng kasosyo. Nangangahulugan ito na ang mga magkaparehong kasarian ay maaaring mag aplay para sa isang partner visa (820/801), isang prospective na visa ng kasal (subclass 300) at isang partner visa (309/100) para sa mga aplikante sa malayo sa pampang.
Mga pamantayan sa pagiging karapat dapat para sa mga visa ng kasosyo
Ang mga kinakailangan sa pagiging karapat dapat para sa bawat uri ng visa ng kasosyo, kabilang ang mga pansamantalang visa ng kasosyo at permanenteng visa ng kasosyo, ay nag iiba. Gayunpaman, hindi tulad ng mga visa ng turista o mga visa ng mag aaral, ang mga visa ng kasosyo, kabilang ang mga para sa mga mag asawa ng parehong kasarian, ay nagbibigay ng isang landas sa permanenteng paninirahan, na ginagawang mas mahigpit ang proseso ng aplikasyon. Kabilang sa mga pangunahing kinakailangan sa pagiging karapat dapat para sa lahat ng mga aplikante ng visa ng kasosyo ang:
- Kailangang ikaw ay nasa tunay na relasyon sa iyong sponsoring Australian partner, na dapat ay isang Australian citizen, Australian permanent resident, o eligible New Zealand citizen.
- Tiyak na nakilala mo nang personal ang iyong partner kahit minsan.
- Kailangang mahigit 18 taong gulang ka na (limitado ang exemption).
- Kailangan mong matugunan ang mga kinakailangan sa kalusugan at pagkatao.
These are the same eligibility criteria that apply to any partner visa applicant, there is no separate or additional legal test applied specifically to same-sex couples, the assessment of a genuine and continuing relationship, sponsor eligibility, and health and character requirements works identically regardless of the applicants' sex or gender.
Ang mga visa ng kasosyo sa parehong kasarian, kabilang ang para sa mga mag asawa na parehong kasarian at mga nasa isang de facto na relasyon, ay kinikilala sa Australia. Gayunpaman, mahalagang kilalanin na sa hindi bababa sa 67 na bansa, ang mga pambansang batas ay kriminalisahin ang mga relasyon sa parehong kasarian. Dahil dito, maaaring maharap sa mga hamon ang magkaparehong kasarian sa pagpapatunay ng pagiging lehitimo ng kanilang relasyon, lalo na kapag nagmumula sa mga hurisdiksyon na pinipilit silang panatilihin ang kanilang relasyon na nakatago. Sa gayong mga kaso maaaring maging kapaki pakinabang na makipag usap sa isang Australian Migration Lawyer para sa gabay at suporta.
This is where the standard four pillars of relationship evidence, financial, social, household, and commitment, can require a different approach for couples who have had to keep their relationship private for safety reasons. A lack of public social evidence, such as photos at gatherings or open acknowledgment among friends and family, does not on its own mean a relationship is not genuine, and a well-prepared submission can explain this context directly to the case officer rather than leaving the gap unaddressed.
[aus_wide_service] [/aus_wide_service]
Mga uri ng partner visa na magagamit para sa mga magkaparehong kasarian
Ang mga magkaparehong kasarian ay karapat dapat na mag aplay ng partner visa (820/801), prospective marriage visa (300) at partner visa (309/100). Ang bahaging ito ng artikulong ito ay tatalakayin ang pagkakaiba sa pagitan ng bawat isa sa mga visa na ito at ang mga kinakailangan sa pagiging karapat dapat na naaangkop.
Ang 820/801 partner visa ay magagamit ng asawa o de facto partner ng isang Australian citizen, Australian permanent resident o isang karapat dapat na mamamayan ng New Zealand. Ang ganitong uri ng visa ay maaaring i apply ng mga aplikante na onshore na sa loob ng Australia.
Ang subclass 820 at 801 ay dalawang magkaibang uri ng visa. Ang pangunahing pagkakaiba sa pagitan ng dalawa ay ang 820 Visa ay isang pansamantalang visa at ang 801 ay isang permanenteng visa. Sa karamihan ng mga sitwasyon, kung ang isang aplikante ay magagawang upang masiyahan ang lahat ng mga kinakailangan sila ay bibigyan ng isang subclass 820 visa muna. Pinapayagan nito ang aplikante na mabuhay, magtrabaho, mag aral at maglakbay nang walang paghihigpit at sa karamihan ng mga pangyayari ang Medicare ay maa access din. Pagkatapos ng dalawang taon sa subclass 820 visa aplikante ay magiging karapat dapat na mag aplay para sa subclass 801 visa. Sa sandaling ang 801 visa ay ipinagkaloob aplikante maging isang Australian permanenteng residente at tamasahin ang lahat ng mga benepisyo permanenteng residente ay may karapatang.
Ang mga magkaparehong kasarian na may de facto na relasyon o kasal sa isang Australian citizen, Australian permanent resident o isang karapat dapat na mamamayan ng New Zealand at nasa Australia na ay maaaring mag aplay para sa 820 at 801 partner visa. Tulad ng nabanggit kanina, ang mga magkaparehong kasarian na kasal sa ibang bansa ay maaari na ngayong kilalanin ang kanilang kasal sa batas sa Australia.
Kabilang sa mga kinakailangan sa pagiging karapat dapat para sa isang subclass 820/801 partner visa ang:
- Dapat nasa Australia ka sa oras ng application
- Kailangang ikaw ay nasa tunay na relasyon sa iyong sponsoring Australian partner (isang Australian citizen, Australian permanent resident o eligible New Zealand citizen)
- Ang iyong sponsoring Australian partner ay dapat na alinman sa iyong asawa (may asawa) o ang iyong de facto partner
- Kailangang mahigit 18 taong gulang ka na (limitado ang exemption)
- Kailangan mong matugunan ang mga kinakailangan sa kalusugan at pagkatao
If your relationship breaks down due to family violence, the same family violence provisions available to any partner visa applicant apply equally here, your application may still be able to proceed even though the relationship has ended, provided you can establish that family violence occurred.
Applicants planning to marry an Australian citizen, Australian permanent resident or eligible New Zealand citizen may be eligible to apply for a prospective marriage visa. The successful granting of this visa allows the applicant to enter and stay in Australia for a period generally between 9 and 15 months, in order to marry their prospective spouse. Once granted, the specific deadline to marry the sponsor is generally 9 months from the grant date, under Condition 8519 or 8520, rather than the full validity period, so it's important to check the specific dates on your own visa grant notice. Applicants must be offshore in order to apply for this visa.
Kapag naibigay na ang subclass 300 visa at napangasawa na ng aplikante ang kanilang fiance ay maaari na silang mag apply ng partner visa (subclass 820/801) upang makakuha ng permanent residency. Sa sandaling ang isang subclass 300 visa ay nabigyan aplikante ay maaaring maglakbay sa Australia, makisali sa walang limitasyong trabaho, mag aral nang malaya at ilipat sa loob at labas ng Australia sa loob ng panahon ng visa na ipinagkaloob.
Dahil ang mga pagbabago sa Batas sa Pag aasawa, ang prospective marriage visa ay magagamit na ngayon ng mga magkaparehong kasarian.
Kabilang sa mga kinakailangan sa pagiging karapat dapat para sa isang subclass 300 prospective marriage visa ang:
- Kailangan mong maging malayo sa pampang sa oras ng application
- Dapat kahit minsan ay nakilala mo na ang iyong magiging asawa sa personal
- Dapat mong balak na pakasalan ang iyong magiging asawa sa loob ng panahon ng visa na ipinagkaloob
- Kailangan ninyong balak na magkatuluyan
- Kailangang mahigit 18 taong gulang ka na (limitado ang exemption)
- Kailangan mong matugunan ang mga kinakailangan sa kalusugan at pagkatao
Ang mga kasosyo sa de facto, pati na rin ang mga asawa ng isang mamamayan ng Australia, permanenteng residente ng Australia o karapat dapat na mamamayan ng New Zealand ay maaaring maging karapat dapat na mag aplay para sa isang Partner visa 309/100. Sa parehong mga kaso ito ay nalalapat din sa mga magkaparehong kasarian.
Ang subclass 309 visa ay provisional, habang ang 100 ay permanente. Ang dalawang visa na ito ay maaaring i-apply nang sabay-sabay. Kapag ang 309 visa ay ipinagkaloob ang mga aplikante ay maaaring maglakbay sa Australia kung saan maaari silang manirahan, magtrabaho, mag aral, maglakbay at ma access ang mga serbisyo ng Medicare. Pagkatapos ng dalawang taon sa subclass 309 visa aplikante ay maaaring mag aplay para sa subclass 100 visa. Kapag ito ay ipinagkaloob ang aplikante ay nagiging isang residente ng Australia.
Kabilang sa mga kinakailangan sa pagiging karapat dapat para sa 309/100 partner visa ang:
- Dapat nasa Australia ka sa oras ng application
- Kailangang ikaw ay nasa tunay na relasyon sa iyong sponsoring Australian partner (isang Australian citizen, Australian permanent resident o eligible New Zealand citizen)
- Ang iyong sponsoring Australian partner ay dapat na alinman sa iyong asawa (may asawa) o ang iyong de facto partner
- Kailangang mahigit 18 taong gulang ka na (limitado ang exemption)
- Kailangan mong matugunan ang mga kinakailangan sa kalusugan at pagkatao
[aml_difference] [/aml_difference]
Proseso ng aplikasyon para sa magkaparehong kasarian
Ang unang hakbang sa pag aaplay ng partner visa ay ang masusing paghahanda. Dapat tiyakin ng mga aplikante na nakolekta nila ang lahat ng kinakailangang mga suportang dokumento na kinakailangan para sa aplikasyon. Kabilang dito ang mga mahahalagang dokumento ng pagkakakilanlan. Ang mga dokumentong ito ay nagtatatag ng iyong personal na pagkakakilanlan at legal na katayuan.
Bilang karagdagan sa mga dokumento ng pagkakakilanlan, ang mga aplikante ay dapat magbigay ng mga dokumento ng character Ang mga dokumentong ito ay tumutulong sa pag verify ng iyong background at pagkatao.
Para sa katibayan ng relasyon, mahalagang isama ang mga detalye tungkol sa likas na katangian ng iyong sambahayan, ang mga aspeto ng pananalapi ng iyong relasyon, at ang mga sosyal at emosyonal na sukat ng iyong pangako. Ang pagtitipon at paglalahad ng detalyado at mapanghikayat na ebidensya ay magpapadali sa mas maayos na pagproseso ng aplikasyon ng departamento.
A Form 888 statutory declaration from a friend or family member who knows the relationship well can carry significant weight, provided that person is at least 18 and an Australian citizen or permanent resident. Where a couple has had to be discreet for safety reasons, even a small number of trusted witnesses who do know the full picture can be more valuable than a wider circle of people who were only shown a partial version of the relationship.
Mga hamon at kung paano ito malalampasan
Mga Karaniwang Hamon:
Ang isa sa mga pangunahing hamon na nahaharap sa mga mag asawa ng parehong kasarian na nag aaplay para sa mga visa ng kasosyo ay ang mga pagkakaiba sa legal na pagkilala sa mga relasyon sa iba't ibang mga bansa. Para sa mga mag asawa mula sa mga bansa kung saan ang mga relasyon sa parehong kasarian ay hindi kinikilala ng batas, ang pagpapatunay ng pagiging lehitimo ng kanilang relasyon ay maaaring maging partikular na kumplikado. Bukod pa rito, ang pagkolekta ng sapat na dokumentasyon upang ipakita ang pagiging tunay ng relasyon ay maaaring maging mahirap, lalo na kapag nag navigate sa iba't ibang mga legal na pamantayan at mga kinakailangan.
Mga Estratehiya sa Pagtagumpayan ang mga Hamon:
Upang matugunan ang mga isyung ito, napakahalaga na magbigay ng masusing at komprehensibong dokumentasyon ng inyong relasyon. Kabilang dito ang pagtatanghal ng magkasanib na mga talaan ng pananalapi, ibinahaging mga kaayusan sa tirahan, at katibayan ng pakikipag ugnayan sa lipunan. Ang paghingi ng legal na payo mula sa isang Australian Migration Lawyer ay maaari ring maging napakalaking tulong. Maaari silang gabayan ka sa pamamagitan ng mga kumplikado ng proseso ng aplikasyon, na tinitiyak na ang iyong katibayan ay nakakatugon sa lahat ng mga kinakailangan at na epektibong mag navigate ka sa anumang mga hamon na lumitaw.
If you or your partner are also concerned about returning to a country where your relationship or identity could put you at risk, this is a separate but related issue from your partner visa application, and it may be worth discussing a protection visa pathway with a specialist lawyer as well, since these two processes can sometimes run alongside each other depending on your circumstances.
[mga_kwento_ng_tagumpay] [/mga_kwento_ng_tagumpay]
%402x.svg){kind=icon}
.svg)
.webp)
